Categorie
tutti

EHV-1 Equino Sospensione Manifestazioni

L’NBHA ITALIA in seguito ad informazioni acquisite nei giorni scorsi dalle ASL e dal Ministero competente nonché sentito il parere degli esperti, ha deciso di sospendere in via cautelativa ogni manifestazione equestre organizzata sotto la propria egida fino al 28.03.2021.

Siamo consapevoli che tale provvedimento potrà comportare disagi ai centri organizzatori degli eventi in programma, ma in un momento di fondamentale importanza per la salute umana è doveroso rivolgere la medesima attenzione alla salute dei nostri amici cavalli.

Sarà nostra cura aggiornarvi tempestivamente con l’augurio di ritrovarci presto nei campi di gara!

Categorie
tutti

Comunicato stampa – Rinopolmonite Equina

Il presente comunicato è necessario In virtù delle ultime notizie apparse sui vari siti web in merito alla diffusione del virus EHV- 1.
Ad oggi non risulta che siano stati assunti provvedimenti normativi che recepiscano le determinazioni assunte dalla FEI, per cui non sussistono motivi che impediscano la partecipazione a manifestazioni sportive agonistiche e non.

Si rappresenta che da informazioni assunte presso il Ministero competente, in Italia non è presente alcun focolaio della malattia infettiva e le ASL veterinarie non hanno bloccato o limitato gli spostamenti di equidi, per cui sembrerebbe che non vi sia alcun concreto pericolo per i nostri amici cavalli che saranno sempre sotto il vigile controllo del nostro Veterinario di servizio.
Consigliamo comunque di eseguire, appena possibile, la profilassi vaccinale relativa ai ceppi del virus EHV- 1 ed EHV-4.

Le gare in programma verranno regolarmente svolte e sarà nostra cura tenervi aggiornati sugli sviluppi della vicenda.

Categorie
Senza categoria

Aste 2021

Compratori e Totale Ricavato Aste 2021 – (Scarica QUI)

Elenco Stalloni all’asta 2021- (Scarica QUI)

Stallions Book 2021
Formato PDF

Effettuare il pagamento della monta entro 7 Giorni dalla chiusura delle aste, oltre questo termine, d’ufficio la monta sarà assegnata al secondo miglior offerente e così a scalare.

Dati pagamento:
Iban: IT94B0333210500000000716443 – Banca Passadore &

Intestato a: NBHA ITALIA ASD
Casuale: Nome Stallone o Stalloni, Nome compratore.

Categorie
Senza categoria

MD-AGRISYSTEM

Agrisystem produzione e vendita foraggi diventa nuovo partner NBHA Italy per la stagione 2021.

I NOSTRI PRODOTTI:
-erba medica da campo
-erba medica disidratata
-fieno di prato stabile
-loietto
-paglia da campo
-paglia trinciata
-pastone di mais insilato
-trinciato di mais insilato

I nostri trasporti

Per info Commerciali:
Tel.: +39 349 596 2176 – +39 340 235 5890
Mail: info@md-agrisystem.com

Categorie
futurity e maturity in evidenza

EVENTO SOSPESO – 1° Special Event NBHA 2021 – Recupero Futurity e Juvenile 2020


EVENTO SOPESO CAUSA PREVENZIONE EHV – LEGGI IL COMUNICATO

INFO UTILI:

Codice Stalla Palacittà di Travagliato: 188 BS0 1M

Manifestazioni Modulo Dichiarazione spostamento Equidi prevenzione EHV (SCARICA QUI)

Termine iscrizioni e prenotazione allacci corrente: 28 Marzo 2021
Oltre questa data anche in caso di eventuale disdetta è obbligatorio saldare la quota dei Box prenotati.

E’ Possibile iscriversi alla manifestazione solamente compilando il Modulo di Iscrizione Online
Per Iscriverti: (CLICCA QUI)

Regolamento Manifestazione (CLICCA QUI)
Si ricorda che inoltre per tutto quello che non è menzionato nel regolamento della manifestazione fa Fede il Regolamento NBHA Italy 2021, presente sul sito www.nbhaitaly.com alla voce Regolamenti.

Suddivisione Montepremi Sportivo (CLICCA QUI)

Programma Orari Campo Prova Mercoledì 14 e Giovedì 15 Aprile (CLICCA QUI)

Programma Orari Gare 16 – 17 – 18 Aprile (CLICCA QUI)

Categorie
Senza categoria

LIBERATORIA AUDIO-VIDEO/IMMAGINE

All’atto dell’iscrizione alla manifestazione si dichiara di accettare quanto segue:

NBHA Italia A.S.D., in collaborazione con la ACSI, organizza Campionati Regionali, Nazionali e Internazionali di Barrel Racing e Pole Bending. Durante le manifestazioni di tale circuito NBHA Italia A.S.D. scatterà foto ed effettuerà riprese audiovisive delle Gare.

Considerato che:

preso atto che nel corso del Circuito saranno scattate foto o effettuate riprese audiovisive, e pertanto si autorizza, espressamente ed irrevocabilmente, anche ai sensi e per gli effetti dell’art. 10 del codice civile e degli artt. 96 e 97 della Legge 633/1941 (Diritti relativi al ritratto) nonché dell’art.13 Regolamento UE 2016/679, NBHA Italia A.S.D. ovvero la società da questa delegata all’effettuazione del servizio a fotografare e/o a riprendere in audio e/o in video e quindi ad utilizzare l’immagine del/dei  Cavaliere/i partecipanti  fotografato/i e/o ripreso/i in audio e/o video, integrata eventualmente della voce del Cavaliere, con tutti i mezzi, modalità e supporti nessuno escluso o eccettuato, anche disgiuntamente e/o con la facoltà di montarla con altre immagini attinenti allo stesso Circuito.

In conseguenza della presente autorizzazione, da intendersi rilasciata a titolo gratuito e a soddisfazione, senza limitazioni, dell’interesse del Cavaliere partecipante e ad essere ripreso e alla diffusione della propria immagine, si riconosce in via irrevocabile che NBHA Italia A.S.D. sarà titolare originaria di tutti i diritti d’autore e di sfruttamento relativi alle immagini riguardanti il Campionato, inclusa la partecipazione del Cavaliere, ed avrà il diritto di sfruttarle con ogni mezzo, nessuno escluso, (in via indicativa: televisivo, audiovisivo, elettronico, on-line, via internet, interattivo e multimediale, merchandising, ivi comprese – a titolo esemplificativo e senza limitazioni – la diretta streaming trasmessa sul canale YouTube “WesternshowTV”, foto e video pubblicati sulle pagine Facebook – Instagram), già inventato o che sarà inventato in futuro e in tutto il mondo, senza limiti di tempo e di spazio, in perpetuo e comunque per tutta la durata di protezione legale quale sancita in ogni paese del mondo, con la più ampia possibilità di sub licenza, senza che si abbia mai nulla a pretendere per nessuna ragione o titolo a fronte di tale utilizzazione, restando inteso che NBHA Italia A.S.D., e/o i suoi aventi causa, avrà la facoltà, ma non l’obbligo, di utilizzare, l’immagine, voce e volto, del minore o citarla ove riprodotta.

INFORMATIVA

Chi siamo e cosa facciamo dei tuoi dati personali?

NBHA Italia A.S.D. d’ora innanzi Titolare del trattamento, tutela la riservatezza dei tuoi dati personali e garantisce ad essi la protezione necessaria da ogni evento che possa metterli a rischio di violazione. Il Titolare mette in pratica a tal fine policy e prassi aventi riguardo alla raccolta e all’utilizzo dei dati personali e all’esercizio dei diritti che ti sono riconosciuti dalla normativa applicabile. Il Titolare ha cura di aggiornare le policy e le prassi adottate per la protezione dei dati personali ogni volta che ciò si renda necessario e comunque in caso di modifiche normative e organizzative che possano incidere sui trattamenti dei tuoi dati personali.

Come raccoglie e tratta i tuoi dati il Titolare?

 Il Titolare raccoglie e/o riceve le informazioni che ti riguardano, quali: nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo di residenza e immagini video e foto, nonché registrazioni sonore a te riconducibili. Essi servono al Titolare per documentare e pubblicizzare l’evento svolto cui anche tu partecipi e per promuovere e pubblicizzare l’attività svolta dal Titolare. La comunicazione dei tuoi dati personali avviene principalmente nei confronti di terzi e/o destinatari la cui attività è necessaria per permettere la raccolta dei dati durante l’evento, la promozione dello stesso e dei prodotti e dei servizi del Titolare. Ogni comunicazione che non risponde a tali finalità sarà sottoposta al tuo consenso. I tuoi dati potranno essere diffusi per le finalità rappresentate e comunque vincolate al trattamento sopra descritto. La diffusione delle immagini e delle registrazioni sonore-visive che ti riguardano avverrà solo se tu autorizzi il trattamento e/o se non ti opponi a questo. In particolare i tuoi dati personali possono essere pubblicati sui siti web aziendali, sulle piattaforme dedicate al web-streaming dell’evento, su riviste o in ogni altro qualsivoglia supporto destinato alla diffusione ed utilizzato a fini promozionali dell’attività svolta dal Titolare, nonché per finalità di riproduzione in remoto dell’evento. Il Titolare non trasferisce i tuoi dati personali all’estero. Le informazioni personali che ti riguardano saranno trattate per:

  1. documentare, promuovere e pubblicizzare l’evento, a cui anche tu partecipi, e l’attività svolta dal Titolare Il Titolare,

direttamente o tramite terzi allo scopo autorizzati, nel corso dell’evento a cui partecipi potrà acquisire immagini e/o registrazioni audio-video che ti riguardano. La raccolta delle immagini è subordinata alla previa acquisizione della tua autorizzazione all’uso delle stesse. Il Titolare, a tal fine, ti invita a sottoscrivere una apposita liberatoria resa ai sensi del ai sensi degli artt. 10 e 320 del Codice Civile e degli artt. 96 e 97 della Legge del 22 aprile 1941, n. 633 (Legge sul diritto d’autore). I tuoi dati personali sono raccolti anche presso terzi quali, a titolo esemplificativo: -altri titolari del trattamento, es. società e/o professionisti del settore fotografico e/o video (operatori fotografi, montatori professionali, etc.). I dati personali che il Titolare tratta per tale finalità sono, tra gli altri: -nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo di residenza e immagini video e foto, nonché registrazioni sonore a te riconducibili.

  • la diffusione e la pubblicazione dei dati sui siti web del Titolare e/o su quotidiani aziendali e di settore, anche fruibili on – line, e su piattaforme pubbliche e social

I tuoi dati potranno essere diffusi per le finalità rappresentate e comunque vincolati al trattamento sopra descritto ovvero per finalità di documentazione e promozione con riguardo all’evento indetto dal Titolare e ai prodotti e ai servizi che il Titolare offre e comunque per promuovere la sua attività, e solo se tu autorizzi il trattamento e/o se non ti opponi a questo. In particolare, gli stessi possono essere pubblicati e quindi diffusi su: -i siti web aziendali e social network, -brochure, calendari o depliant aziendali, -piattaforme dedicate al web-streaming dell’evento, -riviste, quotidiani di settore, pubblicazioni periodiche, etc., -ogni altro supporto comunque destinato alla diffusione dei tuoi dati e in uso dal Titolare ed utilizzato a fini promozionali dell’attività da questa svolta, nonché per finalità di riproduzione dell’evento.

  • per la comunicazione a terzi e destinatari

I tuoi dati non saranno comunicati a terzi/destinatari per loro finalità autonome a meno che:

1. tu ne dia autorizzazione;

2. sia necessario per l’adempimento degli obblighi dipendenti dall’autorizzazione e da norme di legge che la disciplinano (es. per la difesa dei tuoi diritti, per la denuncia alle autorità, etc.);

3. la comunicazione avvenga nei confronti delle società coinvolte nella gestione amministrativa; società e/o professionisti del settore pubblicitario, operatori fotografi, montatori professionali, società di servizi grafici, società di servizi di web marketing e/o di editoria multimediale, società di marketing, società e studi legali per la tutela dei diritti, società di elaborazione dati e di servizi informatici (es. web hosting, data entry, gestione e manutenzione infrastrutture e servizi informatici, servizi di web-streaming, ecc.).

 I dati personali che il Titolare tratta per tale finalità sono, tra gli altri: -nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo di residenza e immagini video e foto, nonché registrazioni sonore a te riconducibili.

  • per finalità di sicurezza informatica

Il Titolare tratta, anche per mezzo dei suoi fornitori (terzi e/o destinatari), i tuoi dati personali in misura strettamente necessaria e proporzionata per garantire la sicurezza e la capacità di una rete o dei server ad essa connessi di resistere, a un dato livello di sicurezza, a eventi imprevisti o atti illeciti o dolosi che compromettano la disponibilità, l’autenticità, l’integrità e la riservatezza dei dati personali conservati o trasmessi. A tali fini il Titolare prevede procedure per la gestione della violazione dei dati personali (data breach) nel rispetto degli obblighi di legge al cui adempimento è tenuta.

Che cosa succede se non fornisci i tuoi dati?

Se non fornisci i tuoi, il Titolare non darà seguito al trattamento come qui previsto.

Che cosa succede se non dai il tuo consenso alla diffusione dei tuoi dati personali per finalità di promozione con riguardo all’evento indetto dal Titolare e ai prodotti e ai servizi che il Titolare offre?

Il trattamento dei tuoi dati personali non sarà effettuato, ciò potrebbe comportare effetti relativi alla gestione dell’evento a cui intendi partecipare. Il mancato consenso potrebbe impedire la tua partecipazione all’evento indetto dal Titolare Nel caso tu abbia dato autorizzazione e dovessi successivamente revocarla o opporti alla diffusione dei tuoi dati, gli stessi non saranno più diffusi dal Titolare preciso che la revoca avrà effetto a decorrere dalla data di ricezione della richiesta. Il Titolare sarà tenuto ad attestare l’avvenuta rimozione delle immagini fotografiche e/o registrazioni video-sonore oggetto di revoca. Resta inteso che la revoca non avrà alcun effetto rispetto ai trattamenti già effettuati e altrettanto dovrà aversi nel caso in cui la cancellazione/la rimozione dei dati sia diventata impossibile o comunque di difficile realizzazione, come per esempio, nel caso di salvataggio effettuato da soggetti terzi sui propri pc o altri supporti e la loro pubblicazione su brochures, o depliant aziendali.

Come e per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

 Il trattamento dei dati che ti riguardano avviene attraverso mezzi e strumenti sia elettronici che manuali messi a disposizione dei soggetti che agiscono sotto l’autorità del Titolare e allo scopo autorizzati e formati. Gli archivi cartacei e soprattutto elettronici dove i tuoi dati sono archiviati e conservati vengono protetti mediante misure di sicurezza efficaci e adeguati a contrastare i rischi di violazione considerati dal Titolare. Il Titolare provvede alla verifica periodica e costante delle misure adottate, soprattutto per gli strumenti elettronici e telematici, a garanzia della riservatezza dei dati personali per loro tramite trattati, archiviati e conservati, soprattutto se appartenenti a categorie particolari. I dati personali vengono conservati per il tempo necessario al compimento delle attività legate alla gestione dell’autorizzazione all’uso delle immagini e alla loro diffusione e per l’adempimento degli obblighi, anche legali, che ne conseguono. Per i dati destinati alla diffusione per cui hai prestato consenso ti è sempre consentito opporti al relativo trattamento e/o di revocare il consenso, Gli archivi informatici si trovano all’interno dei confini dell’EU (o SEE) e non è prevista la loro connessione o interazione con database locati all’estero.

Come

Il trattamento dei dati è eseguito attraverso supporti cartacei o procedure informatiche da parte di soggetti interni appositamente autorizzati e formati. A questi è consentito l’accesso ai tuoi dati personali nella misura e nei limiti in cui esso è necessario per lo svolgimento delle attività di trattamento che ti riguardano. Il Titolare verifica periodicamente gli strumenti mediante i quali i tuoi dati vengono trattati e delle misure di sicurezza per essi previste di cui prevede l’aggiornamento costante; verifica, anche per il tramite dei soggetti autorizzati al trattamento, che non siano raccolti, trattati, archiviati o conservati dati personali di cui non sia necessario il trattamento; verifica che i dati siano conservati con la garanzia di integrità e di autenticità e del loro uso per le finalità dei trattamenti effettivamente svolti.

Dove

I dati sono conservati in archivi cartacei, informatici e telematici situati all’interno dello Spazio economico europeo, e sono assicurate misure di sicurezza adeguate.

Quanto tempo

I dati personali trattati dal Titolare vengono conservati per il tempo necessario al compimento delle attività indicate nella “LIBERATORIA DI AUTORIZZAZIONE PER RIPRESE VIDEO-FOTOGRAFICHE” e da te autorizzate. Le tue immagini e le registrazioni sonore-visive che ti riguardano saranno conservate dal Titolare fintanto che lo stesso le utilizzerà, nel rispetto della autorizzazione ricevuta, e per i 10 anni successivi. È fatta comunque salva la revoca del consenso e dell’autorizzazione ed è fatto salvo il tuo diritto di opporti in ogni momento ai trattamenti fondati sul legittimo interesse per motivi connessi alla tua situazione particolare.

Quali sono i tuoi diritti?

 I diritti che ti sono riconosciuti ti permettono di avere sempre il controllo dei tuoi dati. I tuoi diritti sono quelli di:

 – accesso;

– rettifica;

– cancellazione;

 – la revoca del consenso;

– limitazione del trattamento;

– opposizione al trattamento;

– portabilità.

 I tuoi diritti ti sono garantiti senza oneri e formalità particolari per il loro esercizio che si intende essenzialmente a titolo gratuito. Tu hai diritto:

– ad ottenere una copia, anche in formato elettronico, dei dati di cui hai chiesto l’accesso, il Titolare può addebitarti un contributo spese ragionevole;

– ad ottenere la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento o anche l’aggiornamento e la rettifica dei tuoi dati personali.

 – in tali ultimi casi hai diritto di ottenere che altri titolari del trattamento a cui, nel caso i tuoi dati siano stati comunicati o i destinatari degli stessi, siano messi a parte dal Titolare della tua istanza e dell’esito dell’esercizio dei tuoi diritti affinché anch’essi provvedano a cancellare, sospendere o interrompere il trattamento o a rettificare i tuoi dati:

– ad ottenere ogni comunicazione utile in merito alle attività svolta a seguito dell’esercizio dei tuoi diritti senza ritardo e comunque, entro un mese dalla tua richiesta, salvo proroga, motivata, fino a due mesi che ti dovrà essere debitamente comunicata.

Per ogni ulteriore informazione e comunque per inviare la tua richiesta devi rivolgerti al Titolare all’indirizzo info@nbhaitaly.com  

In sostanza tu, in ogni momento e a titolo gratuito e senza oneri e formalità particolari per la tua richiesta, puoi:

– ottenere conferma del trattamento operato dal Titolare;

– accedere ai tuoi dati personali e conoscerne l’origine (quando i dati non sono ottenuti da te direttamente), le finalità e gli scopi del trattamento, i dati dei soggetti a cui essi sono comunicati, il periodo di conservazione dei tuoi dati o i criteri utili per determinarlo;

 – revocare il consenso in qualunque momento, nel caso in cui questo costituisca la base del trattamento.

La revoca del consenso comunque non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso svolto prima della revoca stessa:

 – aggiornare o rettificare i tuoi dati personali in modo che siano sempre esatti e accurati;

 – cancellare i tuoi dati personali dalle banche dati e/o dagli archivi anche di backup del Titolare nel caso, tra gli altri, in cui non siano più necessari per le finalità del trattamento o se questo si assume come illecito, e sempre se ne sussistano le condizioni previste per legge; e comunque se il trattamento non sia giustificato da un altro motivo ugualmente legittimo;

– limitare il trattamento dei tuoi dati personali in talune circostanze, ad esempio laddove tu ne abbia contestato l’esattezza, per il periodo necessario al Titolare per verificarne l’accuratezza.

Tu devi essere informato, in tempi congrui, anche di quando il periodo di sospensione si sia compiuto o la causa della limitazione del trattamento sia venuta meno, e quindi la limitazione stessa revocata:

 – ottenere i tuoi dati personali, se ricevuti o trattati dal Titolare con il tuo consenso e/o se il loro trattamento avvenga sulla base di un contratto e con strumenti automatizzati, in formato elettronico anche al fine di trasmetterli ad altro titolare del trattamento.

Il Titolare dovrà procedere in tal senso senza ritardo e, comunque, al più tardi entro un mese dal ricevimento della tua richiesta. Il termine può essere prorogato di due mesi, se necessario, tenuto conto della complessità e del numero delle richieste ricevute dal Titolare. In tali casi il Titolare entro un mese dal ricevimento della tua richiesta, dovrà informarti e metterti al corrente dei motivi della proroga. Per ogni ulteriore informazione e comunque per inviare la tua richiesta devi rivolgerti al Titolare all’indirizzo info@nbhaitaly.com

Come e quando puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali?

Per motivi relativi alla tua situazione particolare, puoi opporti in ogni momento al trattamento dei tuoi dati personali se esso è fondato sul legittimo interesse, inviando la tua richiesta al Titolare all’indirizzo info@nbhaitaly.com

Tu hai diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali se non esiste un motivo legittimo prevalente rispetto a quello che ha dato origine alla tua richiesta, e comunque il Titolare precisa che la revoca non avrà alcun effetto rispetto ai trattamenti già effettuati delle immagini e altrettanto dovrà aversi nel caso in cui la cancellazione/la rimozione delle stesse sia diventata impossibile o comunque di difficile realizzazione, come per esempio, nel caso di salvataggio effettuato da soggetti terzi sui propri pc o altri supporti e la pubblicazione di brochures, o depliant aziendali.

A chi puoi proporre reclamo?

Fatta salva ogni altra azione in sede amministrativa o giudiziale, tu puoi presentare un reclamo all’autorità di controllo competente ovvero a quella che svolge i suoi compiti ed esercita i suoi poteri dove hai la tua residenza abituale o lavori o se diverso nello Stato membro dove è avvenuta la violazione del Regolamento (UE) 2016/679.

Ogni aggiornamento della presente informativa ti sarà comunicato tempestivamente e mediante mezzi congrui e altrettanto ti sarà comunicato se il Titolare darà seguito al trattamento dei tuoi dati per finalità ulteriori rispetto a quelle di cui alla presente informativa prima di procedervi e in tempo per prestare il tuo consenso se necessario.

Prestazione del consenso

 Se hai ricevuto la presente informativa e ne hai compreso il contenuto, il Titolare ti chiede se presti il consenso per la diffusione dei tuoi dati personali sui siti web aziendali, sulle piattaforme dedicate al web-streaming dell’evento, su riviste o in ogni altro qualsivoglia supporto destinato alla diffusione per documentare e promuovere l’evento cui partecipi e l’attività svolta dal Titolare.

Categorie
Senza categoria

Epic Knight

Stallone Epic Knight partner NBHA Italy per la stagione 2021

Per info:

Owner Stefano Del Grande Centi
Cell.: +39 329 438 0553

Pauline Mazzerbo
Cell.: +33 628 94 29 17

Matteo Bergamini
Cell.: +39 335 686 2057

Categorie
Senza categoria

Modulo di Iscrizione 1° Special Event NBHA 2021 – Recupero Futurity e Juvenile 2020

[contact-form-7 404 "Non trovato"]

Inviando l’iscrizione si dichiara di aver preso visione e di accettare i in ogni sua parte i regolamenti dell’evento, dell’NBHA Italia e ACSI.

Inoltre si dichiara di aver preso visione della norma sulla Privacy e accettazione dell’uso del materiale Foto/Video per uso istituzionale da parte di NBHA Italy. (Leggi la liberatoria)

La disdetta dell’iscrizione va comunicata entro il 28 Marzo 2021, oltre questa data è obbligatorio il saldo del Box prenotato.

Categorie
tutti

Futurity Pole Bending

Futurity Pole Bending – Altra novità della stagione 2021, per puntare allo sviluppo e la crescita della disciplina del Pole Bending.

– Per soggetti al quinto e sesto anno di età.

– Montepremi Sportivo di 5.000,00€.

Categorie
tutti

Master Cup 2021

Torna la Master Cup, con alcune varianti. Si allargano i qualificati che potranno accedere alla Finale, per ogni campionato regionale svolto accedono alla gara tutti i Champion e Reserve Champion delle categorie open e Youth sia di barrel che di pole.

Rimane invariato che tutti quelli che avranno guadagnato la qualifica alla finale, non hanno nessuna quota di partecipazione da dover pagare.

Montepremi Sportivo totale: 10.000,00€ suddiviso nelle varie categorie.